中途半端でも大丈夫 ～ドイツで働くワーキングマザーの仕事人生論～

1月に入って、生活が一変し、まずスーパーのチラシを見て買い物するのが楽しくなりました〜。




そして、一週間分の料理表を作って、調理するのも楽しくて、お嫁入り道具として持って来た料理本をよく見てます。




iPhoneアプリの「cookpad」もすっごく良くって、今晩の料理は「ひじきご飯」でした〜。







ひじきとあげとにんじん入りで、だし汁、みりん、しょうゆ、こんぶも入れて、味付けを確認しながら炊飯器で炊き上げました。





夫と娘がおかわりしてくれたのが、とってもとっても嬉しくて、心地よかったです。





そんな家族の笑顔に感激なので、またレシピ本を見ながら、お料理に挑戦したいと思ってます。

昨日はスタバでコーヒーブレークを楽しんだ後、隣りの本屋さんに売ってあった、CD付きのバランスボール65cmを購入しました。




そして、家でそのボールを夫と娘に膨らませてもらい、今仕事部屋のデスクの椅子として使っています。






座り心地がとってもいいですし、なにより背中や腰が痛くなりません。





くるくる回しながら座れるのも良くて、まさにフィットネスしながら仕事している感じ。





これもスポーツワーキング？！





とにかく良い買い物したことにとっても満足しています★











私のiMacちゃんです。こちらも仕事していて最高に使い勝手が良いです！！

今日は5回目の保険体操の日だったのですが、朝から大雪だったため、バスに遅延が発生！！





8時のアポだったのに、8時15分に到着してしまい、後日改めてということで、新しいアポをもらいました。




そのまま、森の幼稚園事業のための調査をして、中央駅に行きました。




そこから、ぶらぶらと久しぶりに市中心地を散策。




歩行者天国にあるビアレストランの看板がめっちゃ可愛いのでパチリ★









その後、お目当ての日本食材店に行くまでに、トイレに行きたくなり、スタバへ。





「道中のお供にどうぞ！　　エコに関心が高い人は読んでください。スタバのタンブラーを持参された方には、30セントお安くお飲物を提供します」









私は４年前に購入したスタバのタンブラーを携帯していたので、早速この環境に優しいサービスの恩恵を受けることにしました！





ブラックコーヒーをタンブラーにたっぷり入れてもらって、たったの1ユーロ80セント！！




エコ目的のためだし、お得だし、そして、コーヒーがめちゃめちゃおいしい！！！





いや〜、スタバでコーヒーブレーク。たまにはいいもんですね〜♪






iPad 2を持ち歩いていたので、熱帯魚を見ながら、ほっこりしちゃいました。

2009年12月にフリーの仲介業およびアプリのQA業を担うために起業しました。






私のメインビジネスは、以下とおりです。


★☆★森の幼稚園インターンシップのコーディネート★☆★

●ビジネスパートナーは、World Au Pair in JAPAN。
→→　とってもお世話になってます。Yさん、ありがとうございます！！

私が企画プロデュ－スしているプログラムです。
ドイツ森の幼稚園で夢のインターンシップ　2週間、3週間、4週間プログラム

第一期生は、2010年10月4日から11月30日までの2ヶ月間のインターンシップをガウティング森の幼稚園にて終了されました。その後、同森の幼稚園で引き続き働いて欲しいというオファーを受けられて、2011年１月から正式に有償で働かれています。そして、同森の幼稚園のご尽力により第一期生は労働ビザを取得して、2011年９月から一年間、三人目の先生として仕事されることになりました！　


第二期生は、2010年12月13日から12月17日までの1週間、2011年1月3日から1月7日までの1週間、合計2週間のプログラムに参加されました。彼女の働きぶりが評価され、１月31日から7月20日までウンターメンチング森の幼稚園にて週に２回（月水）、インターンシップが続行されました。


第三期生は、2011年5月2日から5月23日までの約3週間、フラウヒャー自然幼稚園にて実習を終了されました。。第一期生や第二期生と同様に、彼女の人間性が評価され６月と７月も働いてほしいとオファーを受けられ、7月19日まで働かれました。


第四期生は、2011年5月16日から5月27日までの2週間、ファサナリー自然幼稚園で実習されました。第四期生もまた、「引き続き実習して欲しい」と幼稚園から言われるほど頑張られました！


第五期生は、2011年6月1日から7月20日までの約2ヶ月で、第四期生と同様にファサナリー自然幼稚園で実習されました。第五期生もみんなから愛され実りのある実習をなされたようです。


第六期生は、2011年10月4日から2011年12月23日まで、ポーイング森の幼稚園にて約3ヶ月実習されました。ドイツ人ファミリーのところでホームステイもされました。私にとっては、3週間初めてみっちり実習された方でもあり、またドイツ人ファミリー宅をアレンジした初めての実習生でもあるので、感慨深いです。続けて働いてくださいとオファーも受けられました。



第七期生は、2011年11月14日から12月9日までの4週間イザールアウエン自然幼稚園にて実習されました。。第七期生も第六期生と同様にドイツ人ファミリーのところでホームステイをされました。




2012年10月〜12月も新たに実習生が誕生する予定です。



2012年の年度内に他にも数人の実習生が誕生するかもしれません。



2013年も既に一人実習生希望者がいます。





森の幼稚園インターンシップにご興味がある方は、メールにてメッセージをお願い致します。
midori@japanication.de



★☆★モンテッソーリ幼稚園インターンシップのコーディネート★☆★

●ビジネスパートナーは、World Au Pair in JAPAN。

私が企画プロデュ－スしているプログラムです。
ドイツのモンテッソーリ幼稚園で夢のインターンシップ　1ヶ月と2ヶ月プログラム

モンテッソーリ幼稚園インターンシップにご興味がある方は、メールにてメッセージをお願い致します。midori@japanication.de



★☆★ドイツ教育機関視察プランのコーディネート★☆★

●ビジネスパートナーは、World Au Pair in JAPAN。

私が企画プロデュ－スしているプログラムです。
オーダーメードで個人視察プランをコーディネートいたします。参加者の体験談も掲載しています。

ドイツの教育機関視察プラン　（森の幼稚園、モンテッソーリ幼稚園、シュタイナー学校、シュタイナー幼稚園)


※※　2012年1月よりシュタイナー幼稚園の視察も可能になりました！！　※※

＜第一回目＞
2010年11月8日から11月12日までの5日間、お客様からのご要望を受けて、ドイツの教育関連視察プランをコーディネートしました。視察先は、交通ショーとグリーンシティ、ルードルフ・シュタイナー学校　自由ヴァルドルフ学校、ウンターメンチング森の幼稚園。

＜第二回目＞
2011年3月9日から3月15日までの5日間、お客様からのご要望を受けて、ドイツの教育機関視察プランをコーディネートいたしました。視察先は、モンテッソーリ幼稚園、ウンターメンチング森の幼稚園、イザールアウエン自然幼稚園、ルードルフ・シュタイナー学校　自由ヴァルドルフ学校。

＜第三回目＞
2011年5月2日と3日の2日間、日本オーペア情報センターY氏のためにドイツの教育機関視察ツアーをコーディネートいたしました。視察先は、ルードルフ・シュタイナー幼稚園　自由ヴァルドルフ幼稚園、ウンターメンチング森の幼稚園。


＜第四回目＞
2011年5月9日から5月13日までの5日間、森の幼稚園インターンシップ第四期生のご要望を受けて、ドイツの教育機関視察プランをコーディネートいたしました。視察先は、モンテッソーリ幼稚園、イザールアウエン自然幼稚園、ファサナリー自然幼稚園。このお客様は視察プログラムの後、5月16日から5月27日まで2週間森の幼稚園インターンシップをされました。視察後に実習プログラムにご参加された初のお客様でもあります♪


＜第五回目＞
2011年7月20日から7月22日までの3日間、森の幼稚園インターンシップ第六期生のご要望を受けて、ドイツの教育機関視察プランをコーディネートいたしました。視察先は、イザールアウエン自然幼稚園、ルードルフ・シュタイナー学校　自由ヴァルドルフ学校、アマーランド森の幼稚園。このお客様は視察プログラムの後、10月から12月まで約3ヶ月、森の幼稚園インターンシップをされる予定です。

＜第六回目＞
2011年11月23日から11月29日までの5日間、ドイツの教育機関視察プランをコーディネートいたしました。視察先は、モンテッソーリ幼稚園、ウンターメンチングの森の幼稚園、ファサナリー自然幼稚園、ルードルフ・シュタイナー学校　自由ヴァルドルフ学校。



2012年３月前半に5日間、3月後半に3日間の視察を予定しています。


2012年4月から5月にかけて4日間の視察を予定しています。


●　ビジネスパートナーが新たに増えました！！森のようちえん全国ネットワーク



＜第一回目＞
2011年9月21日から9月22日までの2日間、ドイツの教育機関視察プランをコーディネートいたしました。視察先は、ルードルフ・シュタイナー学校　自由ヴァルドルフ学校、ポーイング森の幼稚園。





ドイツ教育機関視察プランにご興味がある方は、メールにてメッセージをお願い致します。
midori@japanication.de





★☆★iPhoneアプリ及びiPadアプリのテスト★☆★

現在、iPod Touchを1台、iPhone 4を1台、iPadを1台、iPad 2を1台、iPhone 4S (for Steve)を1台、所有しています。iMacも1台使用しているので、まさに「アップルワールド」全開です！！



大変お世話になっているお客様はAesthologyです。→→　Kさん、いつもありがとうございます！！

●　日本のiPhoneアプリ開発会社　Aesthology Inc.
下記のアプリをテストしています。
※　iTunes Rewind 2010: トップセラー・アプリ! i手帳　
※　iTunes Rewind 2010: トップセラー・アプリ! マネー手帳
※　App Store 「Awesome iOS4 Apps」とApp Store 「スタッフのおすすめ」に
　　選ばれたことがあるアプリ！ Touchwriter / Touchwriter HD for iPad
Aesthologyさんのアプリはスタイリッシュで使い勝手が良いのが特徴です。


●　ドイツのiPhoneアプリ開発会社　Weptun GmbH

新しいお客様です♪　まだアプリビジネスが軌道に乗っていないということで、テストの依頼がストップしてしまいました、、、。次にお声がかかるのを期待したいと思います！




●　ドイツのIPhone及びiPadアプリ開発会社　BBG Entertainment GmbH

10年以上おつきあいのある社長さんです。最近、IPhone及びiPadアプリの開発にも着手されたのでテストしています！　新商品はこちらです↓

Einstein TM Gehirntraining HD

Moty


●　ドイツのiPhoneアプリ開発会社　NEXT Munich - The App Agency
アプリはたっくさんテストしていますが、その中の二つつを紹介します。
※　Pustefix
ドイツで有名なシャボン玉液のメーカー「Pustefix」のiPhone版です。
iPhoneのマイクに向かってふ～っと息をふきかけるとシャボン玉遊びができるアプリです。
※Heisser Draht
リングがワイヤーにつかずにゴールを目指そうといういたってシンプルなアプリ。でも、このワイヤーには曲線が多く、モンスターも出てくるので、アイテムを使ってレベルをクリアしていかなければなりません。シンプルなのに、癖になるまさにゲームの王道です。2010年12月11日現在で、ドイツのApple App Storeで一番多くインストールされている無償アプリ1位です。

以前アプリのテストの依頼をコンスタンスに受けていたお客様です。元部下のドイツ人学生に仕事を取られてしまいました。弱肉強食の世界です（笑。と思っていたら、また仕事の依頼がありました〜♪


★☆★日本とビジネスしているドイツ企業のサポート★☆★

大変お世話になっているお客さまは2社あります。

●　ドイツのコンピュータソフト会社　BBG Entertainment GmbH
私がテストしている代表アプリは、「"Gehirntraining" mit Dr. Kawashima」です。
脳が活性化されたように思います～♪　Windows版とApple版のテストを時々しています。

●　ドイツの木材貿易会社　TransSylva GmbH
ホームページの日本語版は私が手がけました。同社の日本の取引先2社の窓口を担当しています。
2011年12月は通訳の仕事の依頼があって、一泊二日の出張旅行に出かけました。


私のビジネスのサイトはこちらです。　
http://www.japanication.de/
ご興味がある方は、メールにてメッセージをお願い致します。
midori@japanication.de






＜＜＜INFO＞＞＞

★「Japan in Bayern」のサイトで「経営コンサルタント」として紹介されています！
Japan in Bayern 日本関係コンサルタント

★「Deutsch-Japanierscher Wirtschaftskreis 日独産業協力推進委員会」のサイトで、「DJW　エキスパート・プール」でも紹介されています！
ドイツ及び日本ビジネスアドバイザー、iPhoneアプリの品質管理、ドイツ森の幼稚園インターンシップコーディネーター

★　ドイツ自然と森の幼稚園全国連盟（Bundesverband der Natur- und Waldkindergaerten in Deutschland e.V.）の会員です。

★　森のようちえん全国ネットワークの会員です。

★　ミュンヘンの環境保護団体「グリーンシティ」（Green City e.V.）の会員です。

★ バイエルン州自然と森の幼稚園連盟（Landesverband Wald- und Naturkindergaerten in Bayern e.V.）の会員です。

昨日のミュンヘンは初雪でした〜。たっくさん雪が積もったので一面銀世界。





木の実にシャーベットがかかっているような感じ。








私のバードハウスにも雪が積もりました〜♪

「アネモ」（働く女性の仕事＆ライフスタイルポータルサイト）さんのご好意で連載コラムをお届けしています☆





[Vol.042]
【ドイツからスポーツワーキングのススメ】
無理は禁物！走れなくなっちゃいました

みなさん、新年明けましておめでとうございます。ゲッベルみどりです。
実は最後に走ったのが昨年の１２月１日で、現在スポーツを中断しています。



なんとも情けない話なのですが、昨年の１０月半ばにグリーンシティ（ミュンヘンの環境保護団体）の緑化活動に参加した際に、植物の植え替えをしたのですが、そのときにどうも腰に負担をかけてしまったようで、次の日に走ったときに軽いぎっくり腰のような感じになりました。



そのときにちゃんとケアすればよかったと今なら思えるのですが、そのときは放っておいても治るだろうと甘く見ていたのです。そんな期待とは裏腹に、痛みがどんどん増していき、ホームドクターに診てもらったところ、重い腰痛と診断されました。尾てい骨の辺りがとても痛くて痛くて、靴下も自分では履けません。腰痛になってしまうと、本当に生活に支障をきたすことがわかりました。ドクターから、痛み止めをもらってなるべく安静にしていたところ、１０日くらい過ぎて腰痛がなくなりました。



「やった～！！」と喜んでいたのもつかの間、今度は右のふくらはぎに軽いしびれがあります。なんだか変だなあ～、でも気のせいかなあ～と放っておいたのですが、１１月になっても、１２月になっても、しびれは消えません。それどころかどんどんひどくなってきているような気がします。



年が明けたので、意を決して、１月初旬に整形外科に行きました。そして、レントゲン撮影から驚きの事実がわかりました。それは、尾てい骨辺りの椎間板が損傷しているらしいのです。椎間板が神経を圧迫して、右足のふくらはぎをしびれさせているのではないかという診断結果になりました。「神経外科でも診てもらって、腰痛体操もやってくださいね。神経外科の診察の後、また来てください」と、整形外科に言われました。



実際、右足のしびれが拡大して増してきているようにも思うので、早急にまずは腰痛体操をして腰の筋肉を強化しなければなりません。この腰痛体操、健康保険でコストを負担してくれるので良かったです。もちろん、ジョギングは中断しなければならず、今度いつ再開できるのかもわかりません。せっかく、走ることに生き甲斐を見つけたのに、こんなことってあるのでしょうか。


でも、人生には偶然というものはないので、きっと今私が腰を痛めて養生しなければならないことも何か意味があるのだろうと思っています。どんな意味を持っているのかについては、今後わかるのかもしれません。




腰痛体操は今までやったことがないので、どんな体操をするのか興味津々です。再び走ることができるのかどうさえも今のところわかりません。なぜなら、走ることは腰に負担をかけるスポーツだからです。



今後はウォーキング主体になるのか、それともまったく違うスポーツをすることになるのか、いずれにせよ、今後もスポーツワーキングを続けるつもりでいます。だけど、あせりは禁物ですし、ドクターのアドバイスを受けながら、ゆっくりとスポーツを再開するつもりです。


今はまず腰を全治させることです。放っておいたのが、余計に悪化させているのかもしれません。過信は良くなかったですね。頭を打って目が覚めたという感じです。



昨年後半の仕事は多種多様で、アプリのテストと森の幼稚園プロジェクトで大忙しでした。 森の幼稚園では第六期生と第七期生が誕生し、11月と１２月はお二人の実習期間が重なったので、私はサポートに追われました。またどちらの実習生もドイツ人ファミリーのところでホームステイをされたのでそれも興味深かったです。第六期生は３ヶ月間、第七期生は１ヶ月間、 インターンシップを頑張られ、それぞれに実りある体験をされたようです。また、第六期生は、実習をされていた森の幼稚園よりオファーを受けられました。現在、労働ビザ申請中です。うまくいけば、今年の２月から再び森の幼稚園に勤務されます。第一期生に続く快挙なので、プロジェクトを企画コーディネートしている立場としては嬉しい限りです。



１１月はドイツ教育機関の視察プランもあって、森の幼稚園・モンテッソーリ幼稚園・シュタイナー学校を訪れました。お客様は２０年以上の経歴を持つベテラン元幼稚園教諭で私よりも年上の方でしたので、一緒にいてとっても勉強になりました。


彼女の言葉でとても印象に残っているのは、「私は自分を偉いと思ったことは一度もありません。ただキャリアがあるだけです」。本物のプロの方の発言だと思いました。まさに世阿弥の著「風姿花伝」の中の「秘すれば花なり、秘せずば花なるべからず」を実践されていると大変感銘を受けました。

そして、１２月は別のプロの方にお会いするチャンスがありました。私がお世話しているドイツの木材貿易会社の日本のお客様が、買い付けしたブナ材を視察するために訪独されたのです。私は 通訳として一泊二日の出張に同行しました。材木置き場に赴き、クレーン車で積み荷作業する様子も見させて頂き、とても感動しました。並べられている木材の目利きをするベテラン買い付け担当者の姿を見て、「プロフェッショナルの仕事は違うなあ～」と非常に感心しました。ほんの数秒見るだけで、良材か不良材かを見極めることができるのですから、熟練の技としか言いようがありません。どんな分野であっても、仕事のプロはもちろん存在するわけで、１１月と１２月と続けて、二人のプロフェッショナルに接し、フリーの仕事の醍醐味をまたまた味わうことができました。


更に１２月にはずっと音沙汰が無かった元上司の会社からもアプリのテストの仕事の依頼を受けて、約１年ぶりに再会し、とっても喜んでくれたことが印象的でした。もしかしたら、今年も引き続き依頼があるかもしれません。



今年は３月と４月と５月に、森の幼稚園視察プロジェクトが幾つかあり、それ以外にアプリの仕事も入っているので、まずは順調な滑り出しと言えるかもしれません。ただ、健康的には腰痛の治療が待っているので、今年は養生する年になりそうです。

今日は娘の小学校にて、シェフラータンツ（ビールの樽職人）のイベントが行われました。




このシェフラータンツは、昔ペストが流行した後、「もう大丈夫だよ〜」とみんなに言い伝えるため、シェフラーが踊りながら人々に勇気を与えたことが起源のようです。




その後、風習として、７年に一度、シェフラータンツが催されます。





2012年の今年はその７年に一度の日。そして、学校がシェフラータンツの団体を招いたそうです。




小学校の生徒だけではなくて、幼稚園児や地元の人たちもたっくさん集まってきたので、ものすごいにぎわいでした〜。




とってもとっても楽しかったです！！










今度は７年後です。貴重なイベントに参加できたことに感謝です♪

昨年の12月後半に引き続いて、今年も1月から、元上司の会社にてiPhoneおよびiPadアプリのテストをしています。




今日は3つのアプリのテストをしました〜。





いい仕事感たっぷりで、若い開発者を相手にバグの説明なぞしていると、LMのQAマネジャー時代を甘酸っぱく思い出しました。





元上司はそのときの上司だったし、そのときの開発者がその会社の社長になっていたりするので、人生おもしろいですよね〜。





元上司は二人いて、それぞれが会社を作り、日本人開発者で元同僚も会社を作って、私は３つの会社のアプリをテストなんぞしていて、フリーのテスターだからこそできる仕事だなあ〜なんて、しみじみ思ったりしています。




そして、私はやっぱりアプリのテストが好きということを再確認しちゃいました。




まるで、モグラたたきのように、バグ探しをしています。




あらゆるボタンを押して、あらゆるページを開けて、予期せぬバグ（クラッシュバグ）が起こる可能性を探る作業が一番好きです。

昨日の保険体操の帰りに気がついたことがある。




意識するって結構大事なことかもしれない、って。




意識すると、見えてきて、意識しなければ、見ているようで見えていないものがある。
それは、「本質」。




昨日は保険体操の3回め。新しい体操を習った。ネクストステージだ！





保険体操に行き出してから、背筋と腹筋と骨盤筋に力を入れることが習慣になった。そして、足のしびれも軽減されてきているのを感じる。





意識して立つ。



意識して歩く。



意識して座る。



意識して動く。




意識するって、結構おもしろい。

ずっとやりたかった作業の一つを本日終了。




それは、私だけの「森ようアルバム」。




１ページ目は実習生と視察のお客さまのヒストリー。




お客様全員の写真も貼ってあるので、そのときの思い出が鮮やかに蘇ってきます。




やっぱり現像した写真っていいですね〜。ぬくもりを感じます、、、、。